We ♥ 上木彩矢
 
HomeWebsiteFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 Rock Me (English)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
cybermoneygod
Starting Another Day


Male Number of posts : 730
Age : 53
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30

PostSubject: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 11:31 am

Rock Me

Word: Aya Kamiki/Krow Music: Schon/Krow Arrangement: Schon

communication break, satisfaction, a constellation, individual emotion
give me the words to effect me
why don't you love me and use me
take it to the limit and Rock Me and why don't you?
bring back your sense and turn me on

ready to rock my baby
it's out the sight cause I'm born this way
ready to funk my baby now
shut your fucki'n mouth and
rolling the yesterday, it's falling and fades away
calling my name today and I'll be your faith

can't stop falling love, it's best of my love,
come on and break my day, japanese rock's girls
I used to get lost in the world
ignoring the fate that I choose to live
but baby now Im rocki'n my world yeah and why don't you?
unchain yourself and lose yourself

ready to rock my baby
it's out the sight cause I'm born this way
ready to funk my baby now
shut your fucki'n mouth and
rolling the yesterday, it's falling and fades away
calling my name today and I'll be your faith

communication....was just a fiction

ready to rock my baby
it's out the sight cause I'm born this way
ready to funk my baby now
shut your fucki'n mouth and
rolling the yesterday, it's falling and fades away
calling my name today and I'll be your faith

***this lyric is not a translation. It is written in English.
Back to top Go down
View user profile
miss_pickledpossum
Starting Another Day
avatar

Female Number of posts : 734
Age : 22
Favorite Song of Aya : whenever you're gone today
Localization : New Zealand
Registration date : 2009-10-06

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 12:25 pm

....wow. I never knew it was completely in english!
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 2:19 pm

And completely meaningless as well? Ahahah
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
Haru-Suano
V/S
avatar

Male Number of posts : 2210
Age : 26
Favorite Song of Aya : youthful diary
Localization : Lyon (France)
Registration date : 2007-08-23

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 7:43 pm

OMG I didn't pay attention this was all in English too

and she quoted her song/album name o_o

Communication Break, Satisfaction, A constellation, INDIVIDUAL EMOTION, Can't stop fallin' in LOVE, Break my day, Japanese Rockin' Girls, Best of my love, Lost in the world ...

_________________


ZODIAC

UROBOROS 2nd EP Release : April 20th, 2016
Back to top Go down
View user profile http://secret.kamiki.free.fr/
Aya Rocks
V/S
avatar

Male Number of posts : 1132
Age : 26
Favorite Song of Aya : もう君だけを離したりはし
Localization : France
Registration date : 2008-03-30

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 8:59 pm

the last "ready to funk my body now"
it's baby not body right?
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Thu 07 Jun 2012, 9:19 pm

Yap is baby not body!!
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
Reemy
Always Love You
avatar

Female Number of posts : 51
Age : 22
Favorite Song of Aya : Mou Kaeranai
Localization : Emirates
Registration date : 2012-05-14

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 08 Jun 2012, 2:39 pm

I'm waiting for Unreal.. I really wanna know the lyrics !
Back to top Go down
View user profile
Haru-Suano
V/S
avatar

Male Number of posts : 2210
Age : 26
Favorite Song of Aya : youthful diary
Localization : Lyon (France)
Registration date : 2007-08-23

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 08 Jun 2012, 2:44 pm

I changed body to baby ;)

_________________


ZODIAC

UROBOROS 2nd EP Release : April 20th, 2016
Back to top Go down
View user profile http://secret.kamiki.free.fr/
Aya Rocks
V/S
avatar

Male Number of posts : 1132
Age : 26
Favorite Song of Aya : もう君だけを離したりはし
Localization : France
Registration date : 2008-03-30

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 08 Jun 2012, 8:54 pm

is it exactly the correct lyrics?
sorry I don't want to be rude ;) but I don't hear "break" for the first "communication break"
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 08 Jun 2012, 9:02 pm

It is, actually she names a lot of titles of her songs. Thing is, Aya's english is awful xD
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
Kawaii Niji
V/S
avatar

Female Number of posts : 1332
Age : 26
Favorite Song of Aya : SAY!! WOH!!!!! / Bounce, Bounce, Bounce
Localization : France
Registration date : 2007-09-22

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Sun 10 Jun 2012, 7:45 pm

Like I understand nothing what she was singing I enjoyed the music
now I know what she is (trying to sing) singing that's weird x)
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Sun 10 Jun 2012, 7:50 pm

What I say is: Rock Me makes no sense, but if Aya says it, it is Bible.
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
rohusaga
守りたい...


Male Number of posts : 15
Age : 25
Favorite Song of Aya : Crossover
Registration date : 2012-06-29

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 29 Jun 2012, 5:56 am

Haru-Suano wrote:
OMG I didn't pay attention this was all in English too

and she quoted her song/album name o_o

Communication Break, Satisfaction, A constellation, INDIVIDUAL EMOTION, Can't stop fallin' in LOVE, Break my day, Japanese Rockin' Girls, Best of my love, Lost in the world ...

I know! me too!! Those titles in the lyrics are kinda rad.
Back to top Go down
View user profile
Tamiyo
Communication Break
avatar

Male Number of posts : 127
Age : 24
Favorite Song of Aya : V/S
Localization : Vendιe, France
Registration date : 2012-07-02

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Mon 06 Aug 2012, 7:17 am

Pekaming wrote:
What I say is: Rock Me makes no sense, but if Aya says it, it is Bible.

Omagad that's fucking right !!! *Laughing*
And when she says "Shut your fuckin' mouth" it's a romantic word for us ^^
Back to top Go down
View user profile https://twitter.com/EvilaliveTami
cybermoneygod
Starting Another Day


Male Number of posts : 730
Age : 53
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30

PostSubject: Rock Me (a poetic interpratation)   Wed 05 Sep 2012, 3:22 pm

I did lots of translations today, and I will post a part of it. I will finish this up later.

Here is a brief poetic interpretation of 'Rock Me." Before I go into the theme of the lyric, one may have several and most obvious questions in the lyric. They are:

(1) Why does this song have the titles of the lyrics in the previous albums?
(2) What does she mean "Rock me" and "Funk my baby" in this lyric?

The titles of the lyrics are functioning as "codes," in terms of "military code,"
which are primarily intended to disguise the core message of the lyric, "Rock Me."
This is her "Secret Code." Many of her songs have similar messages in different circumstances, and they are: "reduce the distance," to "be honest before you," to "smile again," and to "tell him(you) her message (how much she loves him still.)

All the titles of her previous lyrics are for one line, "communication...was just a fiction," meaning she abandons the previous messages of her lyrics as something it does not exist. She used to care so much about these things, but now, it doesn't mean anything for her.

 "give me the words to effect me" -> give me the words to affect me.
 meaning "tell me the words to make me feel sexually aroused.

 "why don't you love me and use me?"
 meaning why don't you love me (obvious) and use me, as
 do whatever you want to do with my body, soul, etc,

 "take it to the limit and Rock Me and why don't you?"
 meaning "push me to the limit and Rock Me and why don't you?"

"Rock me" has a meaning similar to "rock the joint," and she means,
"make me feel sexually vibrate, just like her Rock music does in her live.

 "bring back your sense and turn me on."
This line, I still have to figure out what she means. "turn me on" is obvious.

 "ready to rock my baby"
 "ready to funk my baby now"

"funk me" or "funk my baby" is coming from "Rock music" vs. "Funky music."
This is the code, first two letters of "Funk" and the last two letters of "Rock" makes
it "fuck." It sounds like that too.
"Are you ready to fuck my body now" or "Fuck my body (or the organ where baby is coming from.)

This is Aya Kamiki version of Andrew Marvell's poem, "To His Coy Mistress."

I will go one to explain the rest later.
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Wed 05 Sep 2012, 4:59 pm

My poor hormons.

*goodbye cruel world*
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
Tamiyo
Communication Break
avatar

Male Number of posts : 127
Age : 24
Favorite Song of Aya : V/S
Localization : Vendιe, France
Registration date : 2012-07-02

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Wed 05 Sep 2012, 5:41 pm

Rock Me aka the weapon of mass destruction by Aya Kamiki *laughing*
Back to top Go down
View user profile https://twitter.com/EvilaliveTami
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Wed 05 Sep 2012, 6:17 pm

As if her alone with that body and that smile and her good smell was not enough. OTL

I hereby declare that I will do whatever is in my power to marry her.
Or at least get laid. *it's something*
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
cybermoneygod
Starting Another Day


Male Number of posts : 730
Age : 53
Favorite Song of Aya : January 28th two of us
Localization : Tokyo, Japan
Registration date : 2012-05-30

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 07 Sep 2012, 2:08 pm

To defend her honor, I must add that she is neither horny nor in need of getting laid. She finds a man she feels strongly, and she has made some moves, but he does not respond. Therefore, she offers her body for him to "rock" her. That's all. "Unreal" and "Rock Me" are related lyrics. In "Unreal," a man she is attracted to does not notice her moves, and in a meantime, he sleeps with a different girl for fun of it. She cannot believe why he does not rock her despite she has OFFERED herself to him. That is why the title is "Unreal."
Back to top Go down
View user profile
Pekaming
The Light
avatar

Female Number of posts : 551
Age : 32
Favorite Song of Aya : Ignorance of a distractional mind
Localization : Barcelona
Registration date : 2007-09-16

PostSubject: Re: Rock Me (English)   Fri 07 Sep 2012, 3:10 pm

Oh, but you don't have to defend her honour, she is 27, she is totally free to talk about sex as much as I we all are. Sex is part of our nature, it's the reason why we exist actually.

Speaking of which, I still have troubles understanding which side she stands for. She never speaks directly about boys and one day we were talking about homosexuality (if you search on google you will see that many people wonder if she's lesbian or bisexual) and she said "well I like girls...Maybe I can say I'm bi"...Another day I was with a friend and she she said Aya "you should marry Valeria...or me" and Aya laughed and replied "I just don't want to get married", she didn't even mention the fact that we are two girls. of course if she was bi it would be easier for me to marry her, but do we know of any love affair of hers? Ahahhaha I just digress.
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/#!/Pekaming
Sponsored content




PostSubject: Re: Rock Me (English)   

Back to top Go down
 
Rock Me (English)
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» R-GIRL's ROCK! Album Lyrics
» Rock Classic - Fighter "Bang the Drum"
» HERO's Challenge - Christian Rock & Metal Collage #2
» An interview with Rob Rock.
» Rock & Worship Roadshow 2011 Tour

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Secret Kamiki Forum :: » KAMIKI AYA / 上木彩矢 :: • Her Lyrics • :: • UNREAL •-
Jump to: